Viis California sõpra John Wardlaw, Mark Rumer-Cleary, Dallas Burney, John Moloney ja John Dixon on teinud Copco järvel sama ühist fotot 40 aastat. Iga viie aasta tagant istuvad nad tühja purgi ja mütsi kaasavõtmise järel samas järjekorras maha ning kordavad pilti. Ei pandeemia ega vähk, mille üks meestest koges, ei suutnud takistada neil sellel aastal traditsiooni jätkamast.
Siin on kõik 9 kalifornialaste tehtud pilti aastatel 1982–2022, kus viiest noorest saavad otse meie silme all vanad mehed.
1982

Viis teismelist Santa Barbara keskkoolilõpetajat tegid oma esimese foto tuttavas poosis, kasutades kaamera automaatset taimerit, vahendas CNN. Ja sellest on saanud nende traditsioon!
1987

Foto taasloomisel on olulised reeglid: Rumer-Cleryl on alati müts süles, Moloney hoiab paremas käes purki ja Dixoni käed on alati ristis.
1992

Kuttide kokkutulek järve ääres foto jaoks on iga 5 aasta tagant!
1997

Tutvuge tegelastega vasakult paremale. John Wardlaw on Oregonis Bendis asuv filmitegija ja fotograaf. Mark Rumer-Clery on tarkvarainsener, kes asutas Occam Networksi. Ta on nüüd pensionil ja elab Oregonis Portlandis.
2002

Dallas Burney, USA õhujõudude veteran, alustab sel sügisel oma 23. õppeaastat Põhja-Californias. John Moloney on fotograaf New Orleansis.
2007

Lõpuks on John Dixon ainus, kes elab veel Santa Barbaras, kus ta juhib SantaBarbara.com reisiveebisaiti
2012

Kui sõprade fotod levima läksid, sai Rumer-Clery tänavatel eriti populaarseks oma 201 cm pikkuse ja erilise näokarvadega. Võõrad peatavad teda sageli öeldes: "Sa näed tuttav välja, aga ma ei mäleta, miks."
2017

Ajavahemikus 2017–2022 elas Dallas Burney üle vähktõve, mille tõttu ta sõbrad kartsid, et nende järgmisel fotol jääb üks tühi koht. Aga läks korda!
2022

Aastate jooksul vananeb ka pingi seljatugi, millel sõbrad istuvad.
Saame veidi vanemaks, raskemaks. Selle pingi taga on 9-meetrine kalju. Ühel päeval ma kardan kuulda, et see praksub.
Nüüd on neli sõpra 59-aastased ja Rumer-Clery on 58-aastane.
Noh, ootame järgmist fotot aastal 2027!