On töid, mida keegi ei märka, kui need on perfektselt tehtud. Üks neist on filmide ja seriaalide häälnäitlemine, mida tehakse näitlejate dubleerimisega. Hollywoodi staarid räägivad oma häälega, kuid vähesed teavad, kuidas need inimesed päriselus välja näevad ja kuidas nad seda tegema hakkavad. 5-aastase staažiga dublaažinäitleja rääkis, kuidas ta selle elukutse juurde jõudis, millised lõksud seal on ja mida teha neile, kes soovivad ka filme dubleerida.
Dublaažinäitleja rääkis oma erialast, kuidas ta selleni jõudis ja millega ta peab tegelema
Denise sõnul tuli ta raadiost häälnäitlejaks ja hakkas reklaame salvestama
Hiljem tal vedas ja tänu ühele tema salvestusest pääses Denis väljaandmisgruppi, kus ta hakkas andma häält sarjale
Denis rääkis, kuidas häälnäitlemisega tööprotsess käib
Seoses vajadusega teha kõik kiiresti, on kaebusi häälnäitlemise kohta. Kõigil on ju kiire – nii tõlkijatel kui ka häälnäitlejatel ning kiirustades on suur eksimisvõimalus.
Tegelaste häälestamine ei tähenda ainult teksti ettelugemist, sest igat tüüpi häälnäitlemise protsess on teistest erinev
Denis veedab terve päeva mikrofoni taga ja selle aja jooksul saab ta hääletada kuni kuuele projektile, millest mõnda ta hommikul ei mäleta
Kodus töötamisel on omad miinused – näiteks on raske kellegagi ühes korteris elada
Denis ütles, et oma erialal ei saa ta elada minimaalse mööbliga korteris – see mõjutab akustikat. Seetõttu on tal korteris paksud kardinad, paks vaip, tohutu voodi, hunnik mööblit ja isegi kohver, mis seisab juba teist aastat ühel kohal. Denise sõnul ei ela ta oma tüdruksõbraga koos – ta peaks ju kogu aeg vaikselt istuma ja mitte kuhugi liikuma.
Probleemidest märgib Denis ka professionaalset deformatsiooni
Aga kui häälnäitleja oma kolleegi ära ei tunne, siis tehakse kõik võimalikult hästi
Mida on siis vaja, et saada dubleerivaks näitlejaks?
Denise sõnul on režissööridel lihtsam töötada amatööridega, kes veedavad üle päeva mikrofoni taga ja saavad aru, mida neilt nõutakse. Paljud näitlejad ei saa stuudios lahti ja hakkavad üle mängima.
Nii et kui sa põled soovist filme helindada, siis tasuks ikka proovida – äkki õnnestub!
